业务领域
业务领域 您现在的位置: 聚彩网 > 业务领域

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

  加入日期:2019-03-14 10:54    点击量:5562
在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

从左至右依次为涉谷天马、矢野浩二、三浦研一。

《金陵十三钗》是日本演员最多的一部中国电影,包括主要演员、次要演员和群众演员。其实,在内地的影视剧拍摄中,特别是在抗战剧中,启用日本演员来演日本兵已经不是一件新鲜事了。一些日本演员因为多次在影视剧中扮演日本兵的角色,成了“鬼子专业户”,其中最为观众熟悉的,就有以下三位:

涩谷天马,除了在《金陵十三钗》中出演日本兵外,他还参演过《雪豹》、《我是传奇》、《智者无敌》等电视剧,其在谍战剧《借枪》中饰演的日本宪兵队队长加藤敬二是他最有代表性的角色。涩谷天马最新参演的一部剧是东方、天津、黑龙江三个卫视的开年大戏《悬崖》。

其中名气最大的,应该就是矢野浩二了。矢野浩二参与拍摄的影视剧很多,有《铁道游击队》、《野火春风斗古城》、《小兵张嘎》等。其中张一山版的《小兵张嘎》被认为是矢野浩二的代表作,他在其中塑造的日本军官“斋藤”一角因足智多谋、沉着冷静而受到关注。矢野浩二的真正走红,则是因为主持了湖南卫视的王牌节目《天天向上》。

还有一位是三浦研一,他第一次演“鬼子”是在电视剧《烈火金刚》里,后来又陆续在《血色湘西》、《生死线》、《走向共和》中扮演日本军人的角色,成为荧幕上的“熟脸”鬼子。

田中千绘

《海角七号》《厨子戏子痞子》《义者无敌》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

铃木美妃

《孤岛飞鹰》《蜗居》《黎明之战》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

松峰莉璃

《火线三兄弟》《钢铁年代》《伪装者》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

井上朋子

《夜幕下的哈尔滨》《天阵》《大漠苍狼》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

平田康之

《一九四二》《借枪》《四十九日·祭》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

日比野玲

《赛德克巴莱》《厨子戏子痞子》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

山崎敬一 1966年1月22日

《借枪》《黄金大劫案》《四十九日·祭》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

米冈宽纯

《南京!南京!》《我的弟兄叫顺溜》《绝地枪王》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

涩谷天马

《借枪》《咆哮无声》《铁在烧》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

高岛真一

《厨子戏子痞子》《红色》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

木幡龙

《南京!南京!》《精武风云》《王大花的革命生涯》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

大冢匡将

《厨子戏子痞子》《永不磨灭的番号》《秀才遇见兵》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

博隆(冢越博隆)

《斗牛》《火线三兄弟》《新亮剑》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

耿长军(浅野长英)

《雪豹》《民兵葛二蛋》《冒牌英雄》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

柏仓裕太

《匹夫》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

黑木真二

《闯关东中篇》《民兵葛二蛋》《王大花的革命生涯》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

美浓轮泰史

《厨子戏子痞子》《温故1942》《大刀记》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

高木贞佑

《温故1942》《金陵十三钗》《火线三兄弟》

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

日本演员中国演鬼子压力有点大

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

除了《金陵十三钗》外,涩谷天马还出演过《借枪》、《智者无敌》、《我是传奇》、《雪豹》等多部电视剧,是“熟脸”鬼子。

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

冢越博隆在《永不消逝的电波》、《地道英雄》中出演过日本兵。

身为日本人,却要在中国电视剧中出演侵华战争中的日本士兵形象,这种身份和环境的矛盾会让这批“鬼子专业户”演员处于怎样的境遇?他们自己又是如何看待和应对呢?网易娱乐就此采访了前文提到的三浦研一,以及另一位日本演员冢越博隆(在《永不消逝的电波》、《地道英雄》中出演过日本兵)。

三浦研一第一次演“鬼子”是在电视剧《烈火金刚》里,此前他对于中国人对抗战的情感并不了解,进组之后才知道“中国人有多么讨厌日本鬼子”,在拍戏之初,那些记不住他名字的剧组人员都直呼他“鬼子”,这让他很介意。而冢越博隆则有一段不太愉快的经历:曾经有一场戏,导演让饰演日本兵的他在零下十几度的室外强奸一个小女孩,他觉得在那么冷的天气下还作案强奸的剧情有悖常识,不合理,就去跟导演沟通,但抗议无效最终还是妥协了。

三浦研一和冢越博隆的博客都曾被愤青光顾过,留下一些“很不好听的话”。冢越博隆说,遇到这类事,他一整天都会心情不好。不过,冢越博隆还是一直保持着乐观的心态,他说拍摄电影《斗牛》时,导演就给了他一份没有台词的剧本,希望他从一个日本人的立场来设计台词,这件事令他觉得“受到了尊敬”。此外,随着拍的戏越来越多,冢越博隆感觉到“鬼子”的角色也发生了一些变化,渐渐有了血肉,不再是一味的坏,也有了人性的一面,“这种角色比例越来越多了”。

谈及未来的发展,是否会把“鬼子专业户”继续当下去,三浦研一强调自己是中国培养出来的演员,会在中国一直演下去,不过看到当年和自己同在《走向共和》里跑龙套的矢野浩二已经开始接“鬼子”外的角色,他也很想效法,但如果要继续演“鬼子”,也不会排斥。对于回日本演艺圈发展的可能性,他并不乐观,认为在中国的“鬼子”形象会给自己回国发展减分不少。而冢越博隆虽然很想演爱情戏和喜剧,但他认为自己当下只要有戏可演就很开心,不会介意继续演“鬼子”。

松峰莉璃,出生于日本福冈,毕业于中央戏剧学院表演系,日裔女演员。1998年在日本中学毕业后,在中央戏剧学院表演系进修了一年,后回日本参加高考,进了大学

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

“鬼子专业户”回国遭遇不理解

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

三浦研一坦言“因为在中国的工作,回国后真切地感到压抑”。

这些日本演员在中国专门演“鬼子”,他们的家人、朋友是什么感受?他们的同胞对此又是什么态度?早年间就曾传出矢野浩二回国探亲遭激进分子殴打的消息。还曾有日本网友撰文表达了对影片《南京!南京!》中日本演员的不满,骂他们是卖国贼,不理解他们为什么要演这类角色。

作为“鬼子专业户”的三浦研一对此深有体会,他坦言“因为在中国的工作,回国后真切地感到压抑”。三浦说,父母尽管一直支持他当演员,也理解一个演员的本职工作就是要演好自己的角色,但每次看到他演“鬼子”时心里还是会不舒服。“回国探亲,和朋友聚会会认识很多新朋友,自我介绍时会很尴尬,他们没有看过我演的戏,我大概介绍下角色,他们听完就会不理解。”三浦说,很多日本人会觉得这件事情已经过去这么久了,现在大家都爱和平,为什么你还要去演这种“反派”。

网易娱乐就此还采访了几位日本朋友,日本专栏作家加藤嘉一称,在日本,确实有人对这些在中国演鬼子的日本演员不满,但反对的声音并不多。他本人则认为这是演员的个人选择,别人无权加以评论。而作为私下里的朋友,他用“不容易”来形容矢野浩二的这份工作。80后的吉本(Yoshimoto)称自己从没看过中国的抗战题材影视作品,对同胞在中国扮演“鬼子”也没有好恶,他说自己并不关心二战的历史。年过四十的大叶(Oba)表示自己对这段历史没有兴趣,也从来没有关注过在中国演戏的日本人。

抗战剧爱找日本演员跟其敬业口碑也有关

在中国的日籍演员,谁说抗日剧里没有日本人

高希希虽然只与矢野浩二合作过一次,但感触颇深,盛赞日本演员“不是一般的敬业”“能很好的完成导演的要求”。

虽然“鬼子专业户”的处境有点尴尬,但还是有越来越多的抗战剧邀请日本演员参与。业内人士分析原因,一是因为角色本身的需要,二是日本演员的敬业精神有口皆碑。

制片人吴毅认为,日本演员与生俱来的民族气质是中国演员模仿不出来的。而最重要的是,日本演员很敬业。吴毅说,《功勋》中板垣的扮演者波多江青和柳云龙有不少对手戏,却苦于中文不灵光沟通困难。为了能演好角色,他找人将对手的台词都翻译成日文来研读。

高希希虽然只与矢野浩二合作过一次,但也感触颇深,盛赞日本演员“不是一般的敬业”“能很好的完成导演的要求”。他说,拍摄《狙击手》时,浩二住在二楼,他每天都能听见楼上传出“砰砰”声,原来是浩二在楼上抱着道具枪“上蹿下跳”练习各种情形下持枪的姿态。

此外,日本演员还举出了中国影视剧中对日本士兵描写的一些偏差。冢越博隆在接受采访时例举了很多细节,“比如‘八格’、‘死啦死啦地’这些话,就我了解,日本军人也不是经常挂在嘴边的,剧本有时候对日本兵的描述过于夸张、丑化了。”博隆说,日本军人在室内一定会摘掉帽子,不会在上司还没说话前就点头说“嗨”,而这些情景常常出现在中国的抗战剧里。

上一篇:原来对象是免费发的? 下一篇:没有了